{"id":24321,"date":"2025-06-25T16:55:52","date_gmt":"2025-06-25T14:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iknw.pl\/?p=24321"},"modified":"2025-06-24T18:24:45","modified_gmt":"2025-06-24T16:24:45","slug":"pilchowice-z-wizyta-w-gminie-partnerskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iknw.pl\/?p=24321","title":{"rendered":"Pilchowice: Z wizyt\u0105 w gminie partnerskiej"},"content":{"rendered":"

Miniony weekend up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy i stra\u017cackiej dumy. Delegacja z Pilchowic na zaproszenie partnerskiej gminy Bobritzsch-Hilbersdorf w Niemczech wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w obchodach 150-lecia tamtejszej Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej w Niederbobritzsch. Uroczysto\u015bci trwa\u0142y od pi\u0105tku do niedzieli i by\u0142y pe\u0142ne wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w, lokalnych tradycji i wyj\u0105tkowych spotka\u0144.<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119towanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r od oficjalnego otwarcia jubileuszu, kt\u00f3remu towarzyszy\u0142 koncert miejscowej orkiestry d\u0119tej. Sobotni program wype\u0142ni\u0142y zar\u00f3wno wydarzenia o charakterze symbolicznym, jak i widowiskowym. Rano oddano ho\u0142d stra\u017cakom, kt\u00f3rzy zgin\u0119li pe\u0142ni\u0105c s\u0142u\u017cb\u0119, a nast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 efektowna symulacja po\u017caru szko\u0142y, podczas kt\u00f3rej lokalne jednostki OSP zaprezentowa\u0142y swoj\u0105 gotowo\u015b\u0107 bojow\u0105. Tego dnia powitano tak\u017ce delegacj\u0119 z zaprzyja\u017anionej gminy Niederaichbach.<\/p>\n

W sobotnie popo\u0142udnie uczestnicy mieli okazj\u0119 zwiedzi\u0107 gmin\u0119 Bobritzsch-Hilbersdorf. Szczeg\u00f3lnym punktem by\u0142a wizyta w Naundorf, gdzie mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 teren dawnej stacji kolejki w\u0105skotorowej oraz zabytkowy dworzec. Miejsce to, cz\u0119\u015bciowo ju\u017c zrewitalizowane, w przysz\u0142o\u015bci ma sta\u0107 si\u0119 przyjaznym punktem turystycznym z infrastruktur\u0105 dla rowerzyst\u00f3w i pieszych w\u0119drowc\u00f3w. Dla delegacji z Pilchowic to by\u0142a wyj\u0105tkowa chwila \u2013 odnale\u017ali tu wiele wsp\u00f3lnego z nieborowick\u0105 stacyjk\u0105, kt\u00f3ra od lat jest miejscem bliskim lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Mi\u0142ym gestem ze strony gospodarzy by\u0142y torty w kszta\u0142cie herb\u00f3w gmin Pilchowice, Bobritzsch-Hilbersdorf, Niederaichbach oraz OSP Niederbobritzsch. Ten s\u0142odki akcent podkre\u015bli\u0142 przyjacielsk\u0105 atmosfer\u0119 i wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie.<\/p>\n

Niedziela nale\u017ca\u0142a do najbardziej widowiskowego punktu programu \u2013 barwnego pochodu, kt\u00f3ry liczy\u0142 ponad 2 kilometry d\u0142ugo\u015bci. T\u0142umnie zgromadzeni mieszka\u0144cy witali uczestnik\u00f3w, a posesje wzd\u0142u\u017c trasy udekorowane by\u0142y girlandami z chor\u0105giewek, stra\u017cackimi manekinami i zabytkowym sprz\u0119tem ga\u015bniczym. W pochodzie maszerowa\u0142y liczne jednostki stra\u017cy po\u017carnej \u2013 nie tylko z Bobritzsch-Hilbersdorf, ale tak\u017ce z innych region\u00f3w Niemiec oraz z gminy Pilchowice, kt\u00f3ra dumnie reprezentowa\u0142a Polsk\u0119 w tym stra\u017cackim \u015bwi\u0119cie.<\/p>\n

Delegacja z Pilchowic liczy\u0142a radnych Rady Gminy, Skarbnik Gminy oraz przedstawicieli lokalnych jednostek OSP, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce so\u0142tysi. Ca\u0142e wydarzenie by\u0142o nie tylko okazj\u0105 do \u015bwi\u0119towania jubileuszu, ale te\u017c kolejnym krokiem w d\u0142ugoletniej wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej, kt\u00f3ra trwa nieprzerwanie od 2012 roku.<\/p>\n

Wizyta w Niemczech pokaza\u0142a, \u017ce przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy samorz\u0105dami, dzielenie si\u0119 do\u015bwiadczeniem i wsp\u00f3lne celebrowanie wa\u017cnych rocznic to doskona\u0142a droga do budowania trwa\u0142ych relacji. A wszystko to w duchu wsp\u00f3lnoty, wzajemnego szacunku i pasji do s\u0142u\u017cby, jak\u0105 od pokole\u0144 nios\u0105 stra\u017cacy po obu stronach granicy.<\/p>\n

Fot. Gmina Pilchowice<\/p>\n\r\n