{"id":32365,"date":"2025-08-06T14:30:49","date_gmt":"2025-08-06T12:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iknw.pl\/?p=32365"},"modified":"2025-08-05T19:25:17","modified_gmt":"2025-08-05T17:25:17","slug":"czerwionka-leszczyny-artur-zmijewski-zaspiewa-cohena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iknw.pl\/?p=32365","title":{"rendered":"Czerwionka-Leszczyny: Artur \u017bmijewski za\u015bpiewa Cohena"},"content":{"rendered":"<p><strong>To b\u0119dzie niezapomniana podr\u00f3\u017c przez emocje, poezj\u0119 i g\u0142\u0119bi\u0119 muzyki Leonarda Cohena. Ju\u017c 9 listopada o godz. 17:00 w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce-Leszczynach wyst\u0105pi Artur \u017bmijewski w wyj\u0105tkowym projekcie muzycznym \u201eCohen \u2013 Po mi\u0142o\u015bci kres\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Znany i ceniony aktor oraz re\u017cyser, tym razem w zupe\u0142nie innej roli \u2013 jako wokalista \u2013 zaprezentuje najwi\u0119ksze utwory legendarnego kanadyjskiego barda w autorskich, pe\u0142nych emocji interpretacjach. W programie us\u0142yszymy m.in. \u201eAlleluja\u201d, \u201eZuzann\u0119\u201d, \u201eW tajnym \u017cyciu mym\u201d, \u201eTa\u0144czmy po mi\u0142o\u015bci kres\u201d czy \u201eWspomnienie\u201d. Dzi\u0119ki znakomitym t\u0142umaczeniom Macieja Zembatego, Romana Ko\u0142akowskiego i Micha\u0142a Ku\u017ami\u0144skiego piosenki Cohena zabrzmi\u0105 po polsku, nie trac\u0105c nic ze swojej poetyckiej si\u0142y.<\/p>\n<p>Na scenie Arturowi \u017bmijewskiemu towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 wybitni muzycy: Ewa \u017bmijewska, Andrzej \u201ee-moll\u201d Kowalczyk, Shandrelica Casper oraz Wojciech Pilichowski. To nie tylko koncert \u2013 to opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, stracie, nadziei i ludzkiej duszy, podana z wielk\u0105 klas\u0105 i szczero\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Bilety w cenie 119\/129\/139 z\u0142 dost\u0119pne s\u0105 w kasie CKE oraz online na stronie <a href=\"http:\/\/www.ckecl.pl\">www.ckecl.pl<\/a>.<\/p>\n<p>Nie przegap tej muzycznej uczty \u2013 listopadowy wiecz\u00f3r z Cohenem i \u017bmijewskim mo\u017ce poruszy\u0107 serca jak ma\u0142o co.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32367\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1810\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1.jpg 1810w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-297x420.jpg 297w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-696x984.jpg 696w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Artur-Zmijewski_plakat-v01-scaled-1-1068x1511.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To b\u0119dzie niezapomniana podr\u00f3\u017c przez emocje, poezj\u0119 i g\u0142\u0119bi\u0119 muzyki Leonarda Cohena. Ju\u017c 9 listopada o godz. 17:00 w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce-Leszczynach wyst\u0105pi Artur \u017bmijewski w wyj\u0105tkowym projekcie muzycznym \u201eCohen \u2013 Po mi\u0142o\u015bci kres\u201d. Znany i ceniony aktor oraz re\u017cyser, tym razem w zupe\u0142nie innej roli \u2013 jako wokalista \u2013 zaprezentuje najwi\u0119ksze utwory legendarnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,52,32,61],"tags":[110,113,85],"class_list":{"0":"post-32365","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-czerwionka-leszczyny","8":"category-informacje","9":"category-kultura-i-rozrywka","10":"category-miasto-i-gmina-czerwionka-leszczyny","12":"tag-iknurow","13":"tag-iknw"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32368,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32365\/revisions\/32368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}