{"id":34503,"date":"2025-08-21T13:50:04","date_gmt":"2025-08-21T11:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iknw.pl\/?p=34503"},"modified":"2025-08-20T17:40:56","modified_gmt":"2025-08-20T15:40:56","slug":"rybnik-rybnicki-stroj-ludowy-na-muralu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iknw.pl\/?p=34503","title":{"rendered":"Rybnik: Rybnicki str\u00f3j ludowy na muralu"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u015aciana jednego z budynk\u00f3w przy Placu Kopernika w Rybniku ju\u017c nie jest pusta. Powsta\u0142 tam nowy mural, kt\u00f3ry przedstawia par\u0119 w tradycyjnym stroju rybnickim.<\/strong><\/p>\n<p>Pomys\u0142 na malowid\u0142o wyszed\u0142 od w\u0142a\u015bciciela lokalu gastronomicznego \u201eGucio\u201d, dzia\u0142aj\u0105cego w\u0142a\u015bnie w tym budynku. To on w ca\u0142o\u015bci sfinansowa\u0142 jego realizacj\u0119. Jak podkre\u015bla Kamil Styga, pe\u0142nomocnik prezydenta ds. Parku Kulturowego \u201eCentrum Starego Rybnika\u201d, pocz\u0105tkowo planowano zawiesi\u0107 w tym miejscu banery reklamowe, ale ze wzgl\u0119du na ograniczenia w strefie parku kulturowego zdecydowano si\u0119 na mural. Dzi\u0119ki temu przestrze\u0144 zyska\u0142a co\u015b warto\u015bciowego i trwa\u0142ego.<\/p>\n<p>Autorem dzie\u0142a jest \u0141ukasz Chwa\u0142ek, a wz\u00f3r zosta\u0142 skonsultowany z rybnickim Muzeum im. o. Emila Drobnego. Nowy mural nie tylko ozdabia budynek, ale te\u017c przypomina o lokalnych tradycjach i dziedzictwie kulturowym.<\/p>\n<p>Fot. UM Rybnik<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3-80x60.png) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> z 5<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33.png\" title=\"csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-630x420.png 630w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-300x200.png 300w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-1024x683.png 1024w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-768x512.png 768w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-696x464.png 696w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33-1068x712.png 1068w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-002_63e562ee33.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db.png\" title=\"csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-630x420.png 630w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-300x200.png 300w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-768x512.png 768w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db-696x464.png 696w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-001_937ca682db.png 800w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299.png\" title=\"csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-630x420.png 630w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-300x200.png 300w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-768x512.png 768w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299-696x464.png 696w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska_03c7144299.png 800w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667.png\" title=\"csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-630x420.png\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-630x420.png 630w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-300x200.png 300w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-768x512.png 768w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667-696x464.png 696w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Mural_Gucio_fot._W._Zielinska-003_7a4bbfe667.png 800w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3.png\" title=\"csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3-428x420.png\" srcset=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3-428x420.png 428w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3-300x294.png 300w, https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_mural_-_stroj_ludowy_3dcae412c3.png 650w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aciana jednego z budynk\u00f3w przy Placu Kopernika w Rybniku ju\u017c nie jest pusta. Powsta\u0142 tam nowy mural, kt\u00f3ry przedstawia par\u0119 w tradycyjnym stroju rybnickim. Pomys\u0142 na malowid\u0142o wyszed\u0142 od w\u0142a\u015bciciela lokalu gastronomicznego \u201eGucio\u201d, dzia\u0142aj\u0105cego w\u0142a\u015bnie w tym budynku. To on w ca\u0142o\u015bci sfinansowa\u0142 jego realizacj\u0119. Jak podkre\u015bla Kamil Styga, pe\u0142nomocnik prezydenta ds. Parku Kulturowego \u201eCentrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,35,48],"tags":[113,85,92],"class_list":{"0":"post-34503","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-informacje","8":"category-region","10":"tag-iknurow","11":"tag-iknw","12":"tag-rybnik"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34509,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34503\/revisions\/34509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}