{"id":65715,"date":"2026-09-16T03:17:52","date_gmt":"2026-09-16T01:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iknw.pl\/?p=65715"},"modified":"2026-09-16T03:17:52","modified_gmt":"2026-09-16T01:17:52","slug":"chudow-%e2%9d%a4%ef%b8%8f-slaska-tradycja-laczy-pokolenia-%e2%9d%a4%ef%b8%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iknw.pl\/?p=65715","title":{"rendered":"Chud\u00f3w: \u2764\ufe0f \u015aL\u0104SKA TRADYCJA \u0141\u0104CZY POKOLENIA \u2764\ufe0f"},"content":{"rendered":"<p>\u2764\ufe0f NIE WSZYSTKO DA SI\u0118 ZMIERZY\u0106.<\/p>\n<p>Nie ka\u017cd\u0105 inicjatyw\u0119 mo\u017cna wpisa\u0107 w tabel\u0119. Nie ka\u017cd\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017cna przeliczy\u0107 na z\u0142ot\u00f3wki. I nie ka\u017cd\u0105 wa\u017cn\u0105 rzecz wida\u0107 na pierwszy rzut oka.<\/p>\n<p>Czasem najwa\u017cniejsze jest po prostu by\u0107 z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p>Z inicjatywy So\u0142tysa wraz z \u017con\u0105 Panie z Rady So\u0142eckiej, a jednocze\u015bnie cz\u0142onkinie KGW Chud\u00f3w, odwiedzi\u0142y podopiecznych O\u015brodka \u015bw. Floriana \u2013 Aktywni Seniorzy ASY w Chorzowie. \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>Nie przyjecha\u0142y z pustymi r\u0119kami. \ud83d\ude09 Na spotkanie trafi\u0142 prawdziwy \u015bl\u0105ski ko\u0142ocz, kt\u00f3rego fundatorami byli So\u0142tys wraz z \u017con\u0105. \ud83c\udf70\u2764\ufe0f<\/p>\n<p>Jednak ko\u0142ocz by\u0142 tylko dodatkiem. Najwa\u017cniejszy by\u0142 wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas, rozmowy, wspomnienia, \u015bmiech, muzyka i historie, kt\u00f3rych nie znajdziemy w \u017cadnej ksi\u0105\u017cce. \ud83e\ude97<\/p>\n<p>Przy akompaniamencie akordeonu rozmawiano o \u015bl\u0105skich zwyczajach, tradycjach i dawnym \u017cyciu. O tym, co by\u0142o kiedy\u015b i o czym warto pami\u0119ta\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzisiaj.<\/p>\n<p>Bo \u015bl\u0105ska tradycja to nie tylko str\u00f3j, gwara czy ko\u0142ocz.<\/p>\n<p>To przede wszystkim ludzie. \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy t\u0119 tradycj\u0119 tworzyli.<br \/>\nCi, kt\u00f3rzy j\u0105 pami\u0119taj\u0105.<br \/>\nI ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 j\u0105 przekaza\u0107 dalej.<\/p>\n<p>Takie spotkania maj\u0105 znaczenie. Bo kiedy m\u0142odsi s\u0142uchaj\u0105 starszych, historia nie ko\u0144czy si\u0119 na jednym pokoleniu.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy za niezwykle ciep\u0142e przyj\u0119cie, serdeczno\u015b\u0107 i wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas. \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>A naszym Paniom \u2013 za zaanga\u017cowanie, u\u015bmiech i ogromne serce.<\/p>\n<p>Bo w\u0142a\u015bnie z takich ma\u0142ych gest\u00f3w powstaje co\u015b wielkiego \u2013 wsp\u00f3lnota. \u2764\ufe0f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-65715 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65716'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3869-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65717'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3870-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65718'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3871-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65719'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3874-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65720'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3873-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65721'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3872-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65722'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3877-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65723'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3876-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65724'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3875-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65725'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3880-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65726'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3879-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65727'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3878-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65728'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3874-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65729'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3882-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65730'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3881-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65731'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3886-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65732'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3885-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iknw.pl\/?attachment_id=65733'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iknw.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3884-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2764\ufe0f NIE WSZYSTKO DA SI\u0118 ZMIERZY\u0106. Nie ka\u017cd\u0105 inicjatyw\u0119 mo\u017cna wpisa\u0107 w tabel\u0119. Nie ka\u017cd\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017cna przeliczy\u0107 na z\u0142ot\u00f3wki. I nie ka\u017cd\u0105 wa\u017cn\u0105 rzecz wida\u0107 na pierwszy rzut oka. Czasem najwa\u017cniejsze jest po prostu by\u0107 z drugim cz\u0142owiekiem. Z inicjatywy So\u0142tysa wraz z \u017con\u0105 Panie z Rady So\u0142eckiej, a jednocze\u015bnie cz\u0142onkinie KGW Chud\u00f3w, odwiedzi\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":65716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,32],"tags":[120,113,85,156],"class_list":{"0":"post-65715","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-gmina-gieraltowice","8":"category-kultura-i-rozrywka","9":"tag-chudow","11":"tag-iknw","12":"tag-info"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65734,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65715\/revisions\/65734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}