{"id":68090,"date":"2026-11-18T19:35:41","date_gmt":"2026-11-18T17:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/iknw.pl\/?p=68090"},"modified":"2026-11-18T19:35:41","modified_gmt":"2026-11-18T17:35:41","slug":"rybnik-hermann-muller-wrocil-do-miasta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iknw.pl\/?p=68090","title":{"rendered":"Rybnik: Hermann M\u00fcller wr\u00f3ci\u0142 do miasta"},"content":{"rendered":"<p>Przestrze\u0144 przed dawn\u0105 s\u0142odowni\u0105, w kt\u00f3rej dzi\u015b dzia\u0142a galeria Focus Park przy ul. Boles\u0142awa Chrobrego, zyska\u0142a nowego, symbolicznego mieszka\u0144ca. W \u015brod\u0119, 18 listopada, uroczy\u015bcie ods\u0142oni\u0119to tam rze\u017ab\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 Hermanna M\u00fcllera &#8211; XIX-wiecznego przemys\u0142owca i wieloletniego samorz\u0105dowca, kt\u00f3ry zapisa\u0142 si\u0119 w dziejach s\u0105siedniego Rybnika.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r miejsca na ustawienie monumentu nie by\u0142 dzie\u0142em przypadku. To dok\u0142adnie na tym terenie od 1836 roku dzia\u0142a\u0142 rodzinny browar, za\u0142o\u017cony przez Jacoba M\u00fcllera. Jego syn Hermann z sukcesem zmodernizowa\u0142 zak\u0142ad, przekszta\u0142caj\u0105c go w nowoczesny browar parowy, b\u0119d\u0105cy jednym z filar\u00f3w lokalnej gospodarki. Cho\u0107 biznes by\u0142 jego wizyt\u00f3wk\u0105, M\u00fcller nie ogranicza\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do pracy zawodowej. Przez blisko p\u00f3\u0142 wieku,  dok\u0142adnie 46 lat &#8211; pe\u0142ni\u0142 mandat radnego miejskiego, aktywnie wspieraj\u0105c lokalne inicjatywy i dzia\u0142aj\u0105c w rybnickiej gminie \u017cydowskiej.<\/p>\n<p>Odlana z br\u0105zu rze\u017aba przedstawia przedsi\u0119biorc\u0119 w skali 1:1. Autorzy projektu zadbali o historyczne detale &#8211; posta\u0107 ubrana jest w charakterystyczny dla epoki p\u0142aszcz oraz nakrycie g\u0142owy, a w d\u0142oni trzyma kufel. Nowy element ma\u0142ej architektury symbolicznie \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesny charakter centrum handlowego z przemys\u0142owym dziedzictwem i wielokulturow\u0105 histori\u0105 dawnego Rybnika.<\/p>\n<p>Posta\u0107 dawnego browarnika do\u0142\u0105czy\u0142a tym samym do panteonu zas\u0142u\u017conych rybniczan, kt\u00f3rych wizerunki na sta\u0142e wpisa\u0142y si\u0119 w krajobraz miasta. Spaceruj\u0105c po Rybniku, mieszka\u0144cy i go\u015bcie mog\u0105 ju\u017c spotka\u0107 m.in. dawnych w\u0142odarzy &#8211; W\u0142adys\u0142awa Webera (przed magistratem) oraz Otto G\u00fcnthera (na deptaku przy ul. Sobieskiego), a tak\u017ce braci Karola i Antoniego Szafrank\u00f3w, witaj\u0105cych podr\u00f3\u017cnych przed dworcem g\u0142\u00f3wnym.<\/p>\n<p>fot. M. Konopelska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przestrze\u0144 przed dawn\u0105 s\u0142odowni\u0105, w kt\u00f3rej dzi\u015b dzia\u0142a galeria Focus Park przy ul. Boles\u0142awa Chrobrego, zyska\u0142a nowego, symbolicznego mieszka\u0144ca. W \u015brod\u0119, 18 listopada, uroczy\u015bcie ods\u0142oni\u0119to tam rze\u017ab\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 Hermanna M\u00fcllera &#8211; XIX-wiecznego przemys\u0142owca i wieloletniego samorz\u0105dowca, kt\u00f3ry zapisa\u0142 si\u0119 w dziejach s\u0105siedniego Rybnika. Wyb\u00f3r miejsca na ustawienie monumentu nie by\u0142 dzie\u0142em przypadku. To dok\u0142adnie na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":68091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,48],"tags":[86,85,156,92],"class_list":{"0":"post-68090","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-informacje","9":"tag-iknurow-pl","10":"tag-iknw","11":"tag-info","12":"tag-rybnik"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68092,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68090\/revisions\/68092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iknw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}